My Fair Lady
Musical von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner
in deutscher Sprache nach Robert Gilbert, Schweizerdeutsch
Mit deutschen Übertiteln
2 Stunden 40 Minuten, inkl. einer Pause
Silvestervorstellung
Feiern Sie den letzten Tag des Jahres im Theater! Stimmen Sie sich ab 17.30 Uhr an unserer Bar bei Getränken und einem Apéro-Plättli auf den Abend ein, bevor Sie um 19 Uhr in die Welt von «My Fair Lady» eintauchen. In der Pause laden wir Sie herzlich ein, auf das alte und neue Jahr anzustossen. Gegen 21.45 Uhr entlassen wir Sie gut gelaunt in die Silvesternacht.
- Silvesterangebot: Eintritt inkl. Pausengetränke CHF 50–180. Bitte buchen Sie Ihr Apéro-Plättli bereits vorab! Informationen an der Theaterkasse oder online.
zur Produktion
In dem Musical «My Fair Lady» prallen zwei Welten aufeinander: Es ist die von Eliza Doolittle, die auf der Strasse lebt und Blumen an Passant*innen verkauft, um ihren Lebensunterhalt zu sichern, und die des wohlhabenden Phonetik-Professors Henry Higgins, der sich nur in Gesellschaft begibt, um mit sprachlichem Wissen und wortgewandten Spitzfindigkeiten aufzutrumpfen. Als er mit seinem Freund Oberst Pickering wettet, er könne aus Eliza eine Herzogin machen und nicht nur ihren Dialekt in Hochsprache, sondern auch ihr gesamtes Erscheinungsbild verändern, ist genau das sein Antrieb: sich über die blasierte gehobene Mittelschicht zu erheben, indem er ihr ein «Blumenmädchen» unterjubelt. Doch nicht alles läuft so, wie in seiner Versuchsanordnung geplant.
Autor Alan Jay Lerner und Komponist Frederick Loewe zeigen in ihrer Adaption des Theaterstücks «Pygmalion» eine lebendige, schlagfertige und träumerische Eliza Doolittle, die sich eben das bewahrt, was ihr Lehrer nie hatte: die Unmittelbarkeit ihrer Gefühle und die Fähigkeit, Verantwortung zu übernehmen.
Infos
My Fair Lady
Nach Bernard Shaws «Pygmalion» und dem Film von Gabriel Pascal
Buch und Liedtexte von Alan Jay Lerner
Musik von Frederick Loewe
Deutsch von Robert Gilbert
Kooperation
mit der Musical Factory Luzern
«My Fair Lady» wird durch die Freunde Luzerner Theater unterstützt.
«Schon in der Ouvertüre erklingt nach wenigen Takten die Melodie von «In der Strasse wohnst du». Gänsehaut.»
– Arno Renggli, Luzerner Zeitung
Impressionen
Pressestimmen
«Was aus dem mit einem Teil des Luzerner Sinfonieorchesters gefüllten Orchestergraben kommt, ist ein Sound voller Opulenz und Brillanz (Dirigent: Jonathan Bloxham. Auf dieser Flughöhe ist auch der Gesang.»
– Arno Renggli, Luzerner Zeitung
«Der Opern- und Extrachor unter Leitung von Manuel Bethe ist einer der ganz großen Glanzpunkte dieser Produktion. Gesanglich hervorragend, beweist er zugleich enorme Bühnenpräsenz. Präzise ausgeführte Arm-Choreografien verleihen den Ensembleszenen Witz und eine ganz eigene Note.»
– Susanne Weber, Musical Today
«Elena Dietrich als Eliza Doolittle ist die Sensation des Abends. Nachdem sie in diesem Sommer das Studium abgeschlossen hat, wird sie mit Beginn der Saison Mitglied des Internationalen Opernstudios des Luzerner Theaters. Mit überschaubarer szenischer Erfahrung gibt sie die Partie mit einer Bühnenpräsenz und Glaubwürdigkeit, als wäre sie schon Jahre lang im Geschäft.»
– Jan Krobot, Online Merker
«Ein starkes Bild: Während die Adligen unter einem Schleier erstarren, setzt Eliza mit Farbe und Lebendigkeit einen markanten Kontrapunkt. Und: Während sie in den Kostümen zur strahlenden Blume wird, entwickelt sich Higgins’ Kostüm allmählich Richtung Gänseblümchen.»
– Susanne Weber, Musical Today
Publikumsstimmen
«Grüen oder grün?? Unterhaltsames Sprachenlernen mit toller Musik
Welch spritzige Idee das berühmte Musical „My fair Lady“ entlang des Sprachenkonflikts zwischen „den Deutschen“ und „den Schweizern“ auf die Luzern Theaterbühne zu bringen und dabei auf humorvolle Art allerlei Missverständnisse, Affronts und Vorurteile zwischen den Nachbarn auf die Schippe zu nehmen.
Gleich nach der schmissigen Ouvertüre wird das vermeintliche Problem in einem humorvoll gesungenen Monolog von Professor Higgins, alias Klaus Brömmelmeier, mit modernisierten Anspielungen zur Sprache gebracht und löst schallendes Gelächter und begeisternden Applaus aus.
Mit viel Komik, Witz und zahlreichen sprachlichen Gags geht es weiter, auch wenn sich hinter dem fröhlichen Spiel gewichtige gesellschaftliche Probleme verbergen. So wird das arme Blumenmädchen Eliza, modern interpretiert von Elena Dietrich anfangs wegen ihres Dialekts und ihrer einfachen Sprache verlacht, doch sie vermag sich im Verlauf des Abends auf äusserst humorvolle Weise geschickt aus dieser Diskriminierung zu befreien. Das Schyzerdütsch oder Hochdeutsch ist dabei ein zusätzlicher Gag.
Ein turbulentes Spiel mit toller Musik und all den Ohrwürmer Arien und wir Zuschauer können lachen und klatschen und angesichts zahlreicher Gags und sprachlicher Anspielungen alle Sorgen und Nöte - wenigstens an diesem Abend - vergessen. Eine Aufführung, die sich Frau und Mann in Luzern und Umgebung nicht entgehen lassen sollten.»
– Leserbrief
Besetzung
Produktionsteam
-
Musikalische Leitung –
(
26.11.2026
/
29.11.2026
/
06.12.2026
/
19.12.2026
/
31.12.2026
/
03.02.2027 ) /
(
24.11.2026
/
12.12.2026
/
23.01.2027
/
29.03.2027
/
17.04.2027
/
09.05.2027 ) / Victor Petrov
- Regie –
- Bühne –
- Kostüme –
- Licht –
- Video –
- Choreografie –
- Dramaturgie –
- Chor –
Besetzung
- Prof. Henry Higgins –
- Eliza Doolittle –
- Alfred P. Doolittle, Elizas Vater –
- Oberst Pickering –
- Freddy Eynsford-Hill –
- Mrs. Pearce, Higgins Hausdame –
- Jamie | Erster Obsthändler | Lakai –
- Harry | Dritter Obsthändler | Lord Boxington –
-
Zweiter Obsthändler –
Stefan Lieb
- Mrs. Higgins | Mrs. Hopkins –
-
Kneipenwirt George –
Marco Bappert
-
Mrs. Eynsford Hill –
Ruth Bucher /( 04.10.2026 / 30.10.2026 / 07.11.2026 ) /Angela Montagano( 25.09.2026 / 04.10.2026 / 09.10.2026 / 16.10.2026 / 19.11.2026 / 24.11.2026 / 26.11.2026 / 29.11.2026 / 06.12.2026 / 12.12.2026 / 19.12.2026 / 31.12.2026 / 23.01.2027 / 03.02.2027 / 29.03.2027 / 17.04.2027 / 09.05.2027 )
-
Obstmädchen –
Naomi Day /( 04.10.2026 / 16.10.2026 / 07.11.2026 / 24.11.2026 / 29.11.2026 / 12.12.2026 / 31.12.2026 / 03.02.2027 / 17.04.2027 ) /Cecilia Marie Retzke( 25.09.2026 / 09.10.2026 / 30.10.2026 / 19.11.2026 / 26.11.2026 / 06.12.2026 / 19.12.2026 / 23.01.2027 / 29.03.2027 / 09.05.2027 )
-
Lady Boxington –
Naomi Day /( 25.09.2026 / 09.10.2026 / 30.10.2026 / 19.11.2026 / 26.11.2026 / 06.12.2026 / 19.12.2026 / 23.01.2027 / 29.03.2027 / 09.05.2027 ) /Cecilia Marie Retzke( 04.10.2026 / 16.10.2026 / 07.11.2026 / 24.11.2026 / 29.11.2026 / 12.12.2026 / 31.12.2026 / 03.02.2027 / 17.04.2027 )
Spieldaten
So 06.12.
15.00 - 17.40 Uhr
Oper
My Fair Lady
Sa 23.01.
19.30 - 22.10 Uhr
Oper